[Important] Notice of System Maintenance
Thank you for using our service.
We will be performing system maintenance on the following date and time.
Date:Wednesday, October 4, 2023
08:00 - 14:00 (6 hours)
*This is Japan time.
MANGA Plus by SHUEISHA will not be available during the maintenance time.
We apologize for the inconvenience and appreciate your understanding.
MANGA Plus by SHUEISHA
[Importante] Aviso de mantenimiento del sistema
Muchas gracias por utilizar nuestro servicio.
Realizaremos un mantenimiento del sistema en la siguiente fecha.
Fecha:miércoles 4 de octubre de 2023
Tiempo estimado: 08:00 ～ 14:00 (6 horas)
*Hora de Japón (UTC+9).
MANGA Plus by SHUEISHA no estará disponible durante el horario de mantenimiento.
Nos disculpamos por cualquier inconveniente que esto pueda causar y agradecemos su comprensión.
MANGA Plus by SHUEISHA
[สำคัญ] ประกาศการปิดปรับปรุงระบบ
ขอขอบคุณที่ใช้บริการ
ระบบจะทำการปิดปรับปรุงในเวลาที่แสดงอยู่ด้านล่างนี้
เวลา:4 ตุลาคม 2566
08:00 ~ 14:00 (6 ชั่วโมง)
*ตามเวลาประเทศญี่ปุ่น
ระหว่างที่ดำเนินการปรับปรุงจะไม่สามารถใช้บริการ MANGA Plus by SHUEISHA ได้
ขออภัยในความไม่สะดวกมา ณ ที่นี้
MANGA Plus by SHUEISHA
[Penting] Pemberitahuan Pemeliharaan Sistem
Terima kasih untuk selalu menggunakan layanan kami.
Pemeliharaan sistem akan dilakukan pada tanggal berikut.
Tanggal:Rabu, 4 Oktober 2023
Pukul: 08:00 s.d 14:00 (6 jam)
*Waktu Jepang.
MANGA Plus by SHUEISHA tidak akan tersedia selama jam pemeliharaan.
Kami mohon maaf atas ketidaknyamanan ini dan terima kasih atas pengertian Anda.
MANGA Plus by SHUEISHA
[ATENÇÃO] Aviso de Manutenção do Sistema
Obrigado por sempre usar a nossa plataforma.
A manutenção do sistema será realizada no seguinte período:
Data:4 de Outubro de 2023 (Quarta-Feira)
08:00 ~ 14:00 (6 horas)
*Horário em JST (Japão).
A MANGA Plus by SHUEISHA não estará disponível durante o horário da manutenção.
Pedimos desculpas por qualquer inconveniente que isso possa causar e agradecemos sua compreensão.
MANGA Plus by SHUEISHA
[Важно] Уведомление о техническом обслуживании системы
Благодарим вас за использование наших услуг.
Обслуживание системы будет проводиться в следующие сроки:
Дата:04.10.2023 (cр),
ориентировочное время: с 08:00 до 14:00 (по стандартному японскому времени) в течение шести часов.
Во время технического обслуживания сервис MANGA Plus by SHUEISHA будет недоступен.
Мы приносим извинения за возможные неудобства и благодарим вас за понимание.
MANGA Plus by SHUEISHA
[Important] Notification de maintenance
Merci de votre fidélité.
Une maintenance du système aura lieu à la date ci-dessous.
Date:mercredi 4 octobre 2023
De 08:00 à 14:00 (6 heures)
* Heure du Japon.
Pendant la maintenance, vous ne pourrez pas utiliser MANGA Plus by SHUEISHA.
Nous nous excusons pour la gêne occasionnée et vous remercions de votre compréhension.
MANGA Plus by SHUEISHA
[Quan trọng] Thông báo về Việc Bảo Trì Hệ Thống
Cảm ơn bạn đã sử dụng dịch vụ của chúng tôi.
Chúng tôi sẽ tiến hành bảo trì hệ thống vào thời gian sau đây.
Ngày:Thứ Tư, 4 tháng 10 năm 2023
08:00 - 14:00 (6 tiếng)
*Đây là giờ Nhật Bản.
MANGA Plus của SHUEISHA sẽ không khả dụng trong thời gian bảo trì.
Chúng tôi xin lỗi về sự bất tiện này và cảm ơn bạn đã thông cảm.
MANGA Plus by SHUEISHA